Toni Cucarella Quina lenta agonia, la dels ametlers perduts 3i4, València, 2003 Els ametlers són uns dels primers arbres a florir, i d’alguna manera, doncs, a anunciar la proximitat d’una… Llegiu més »L’ocàs d’un univers mític
Don DeLillo Cosmòpolis Traducció de Mercè Costa Clos Edicions 62, Barcelona, 2003 La primavera de l’any dos mil, d’aquell escatològic i ja llunyà any dos mil, semblava que les prediccions… Llegiu més »Benvinguts al terror
Jeffrey Eugenides Middlesex Traducció d’Albert Torrescasana Anagrama / Empúries, Barcelona, 2003 Una novel·la que conté moltes novel·les al seu interior, un important conjunt de personatges elaborats amb una mestria que… Llegiu més »Amb aroma de clàssic
Attila Bartis La calma Traducció d’Adan Kovacsics Acantilado, Barcelona, 2003 La calma és una novel·la que demana una activa participació del lector, en què les parts fosques són molt més… Llegiu més »La decadència d’un món que s’ensorra
Margarida Aritzeta Perfils de Nora Proa, Barcelona, 2003 Des que l’any vuitanta s’estrenés amb Quan la pedra es torna fang a les mans –Premi Víctor Català d’aquell any– la trajectòria… Llegiu més »Sota la influència de Faust
Silvia Baron Supervielle La línea y la sombra Traducció d’Eduardo Paz Leston Editorial Pre-Textos, València, 2003 Un llibre sobre l’estima a les paraules, a la línia de tinta que serpenteja… Llegiu més »La cal·ligrafia de l’exili
Juan Goytisolo Telón de boca El Aleph, Barcelona, 2003 Es baixa definitivament el teló –diu Goytisolo– amb aquesta darrera novel·la; si més no pel que fa a l’obra de ficció… Llegiu més »Preparat per a l’última cita
Claude Simon El tramvia Traducció de Joan Francesc Mira Edicions Bromera, Alzira, 2002 Les paraules que encapçalen aquest text són també les que clouen, com una intangible capa de cendres,… Llegiu més »La impalpable i protectora boira de la memòria
Ingeborg Bachmann Malina Traducció de Pilar Estelrich Edicions 62, Barcelona, 2002 La relació entre vida i escriptura, entre la persona que signa una obra literària i el personatge públic que… Llegiu més »Maneres de morir